گروه بیتیاس با امتناع از ارسال آثار خود برای جوایز گرمی سال آینده و نقد دستهبندیهای جدید این رویداد، بر لزوم ارزیابی مستقل هنر از جغرافیا و زبان تأکید کرد.
گروه موسیقی بیتیاس روز چهارشنبه اعلام کرد که هیچیک از آثار خود را برای رقابت در دوره بعدی جوایز گرمی ارسال نخواهد کرد. این تصمیم پس از آن اتخاذ میشود که برگزارکنندگان این رویداد دستهبندیهای جدیدی را معرفی کردند که به اعتقاد بسیاری، مرزهای زبانی و جغرافیایی را در سنجش آثار هنری پررنگتر میکند.
اعضای این گروه در پیامهایی که در حسابهای رسمی خود در شبکههای اجتماعی منتشر کردند، درباره علت این اقدام نوشتند:
«ما تصمیم گرفتیم امسال در رقابت جوایز گرمی شرکت نکنیم. خواستهمان این است که موسیقی به خاطر ماهیت و ارزش خودش شنیده شود و مورد توجه قرار گیرد، نه اینکه بر اساس منطقه جغرافیایی یا زبان، دستهبندی و جدا شود.»
نقد دستهبندیهای جدید آکادمی ضبط
این اقدام در واکنش مستقیم به تصمیم ماه ژوئن «آکادمی ضبط» (نهاد برگزارکننده جوایز گرمی) صورت میگیرد که از افزودن پنج رده جدید به این رقابتها خبر داده بود؛ از جمله ردهای تحت عنوان «بهترین اجرای موسیقی پاپ آسیایی». طبق تعریف آکادمی، این رده به اجراهایی تعلق میگیرد که «از بازارهای آسیایی سرچشمه گرفته یا در آنها شناخته شده باشند» و در آنها «استفاده مشخصی از یک یا چند زبان آسیایی» شده باشد.
مواضع بیتیاس نشان میدهد که این گروه ایجاد ردههای مجزا بر پایه زبان را گامی در جهت محدود ساختن آثار هنرمندان به بخشهای فرعی میداند، در حالی که اصل هنر باید در بستری یکسان و برابر با سایر آثار جهانی ارزیابی شود.
نگاهی به مسیر حضور بیتیاس در گرمی و چالشهای ساختاری
بررسی تاریخچه حضور بیتیاس در جوایز گرمی، ابعاد بیشتری از این تصمیم را روشن میسازد. این گروه در سالهای گذشته با شکستن رکوردهای جهانی و تسخیر صدر جدولهای بینالمللی، چندین بار نامزد دریافت جایزه گرمی در بخش اجراهای گروهی پاپ شد و روی صحنه این رویداد نیز به اجرای برنامه پرداخت. با این حال، نحوه تعامل گرمی با هنرمندان بینالمللی و غیرانگلیسیزبان همواره مورد بحث تحلیلگران بوده است.
در همین راستا، مطرح شدن سؤالاتی درباره اینکه آیا اضافه شدن رده «پاپ آسیایی» فرصتی تازه برای دیده شدن است یا موانعی جدید برای ورود به بخشهای اصلی (مانند بهترین آلبوم یا بهترین ترانه سال)، نشان از اهمیت موضوع دارد. تصمیم بیتیاس برای عدم حضور، در واقع تأکیدی بر این دیدگاه است که ارزش هنر نباید در تعاریف ساختاری محدود محصور بماند.
جدول زمانی جوایز و بازتاب پیام رهبر گروه
آکادمی ضبط در حال حاضر مشغول دریافت آثار برای شصت و نهمین دوره جوایز گرمی است. بازه زمانی ثبتنام آنلاین این رویداد از ۷ ژوئیه آغاز شده و تا ۲۱ اوت ادامه خواهد داشت.
همزمان انتشار این خبر بازتاب گستردهای در رسانهها داشت و توجهات را بیش از پیش به سمت بحث درباره استانداردها و نحوه داوری در رویدادهای بینالمللی موسیقی جلب کرد.
مترجم: ریحانه اسکندری
منبع: کریا دیلی
59244
