پایگاه خبری تحلیلی تیتربرتر

تقویم تاریخ

امروز: چهارشنبه, ۰۶ آبان ۱۴۰۵ برابر با ۱۷ جمادى الأول ۱۴۴۸ قمری و ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ میلادی
دوشنبه, ۲۹ دی ۱۴۰۴ ۰۹:۰۰
۳
۰
نسخه چاپی

فرزندِ یک دیکتاتور بودن چگونه است؟!

فرزندِ یک دیکتاتور بودن چگونه است؟!

«دیکتاتورزاده‌ها (دیکتاتورها چه جور فرزندانی پرورش می‌دهند؟)» نوشته جی نوردلینگر با ترجمه زینب کاظم‌خواه توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه به چاپ چهارم رسید. 


 «دیکتاتورزاده‌ها (دیکتاتورها چه جور فرزندانی پرورش می‌دهند؟)» براساس کنجکاوی جی نوردلینگر در مورد پاسخ این سوال شکل گرفت که: «دختر یا پسر یک دیکتاتور بودن -نامی که مترادف با سرکوب، قتل، وحشت و دیوسرشتی است- چگونه است؟....»

او در «دیکتاتورزاده‌ها» ۱۸ دیکتاتور و فرزندان‌شان را معرفی می‌کند. نوردلینگر در مقدمه کتاب در مورد این دیکتاتورها چنین آورده است: «.... تمام آن‌ها دیکتاتورهای مدرن هستند که در قرن بیستم حکمرانی کردند (دوتای آن‌ها تا قرن بیستم‌ویکم در راس قدرت ماندند، یکی فیدل کاسترو و دیگری نوه یکی از دیکتاتورها که بر کره شمالی حکم می‌راند و از پدرش، پسر دیکتاتور اصلی، این مقام به او رسیده بود.)....» 

جی نوردلینگر در مورد بنیان‌های انتخابش نیز چنین توضیح داده است: «.... به عنوان یک اصل، من سراغ بدترین‌ها رفته‌ام. در ضمن فرد مورد نظر باید خیلی بد می‌بود -تا مرفق غرق در خون- تا وارد کتابم می‌شد. شاید باید در این‌باره اهریمنی می‌بودم اما تعداد اجسادی که بر جا گذاشته بودند اهمیت داشت....» 

«دیکتاتورزاده‌ها (دیکتاتورها چه جور فرزندانی پرورش می‌دهند؟)» نوشته جی نوردلینگر با ترجمه زینب کاظم‌خواه توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه به چاپ چهارم رسید.

۲۴۲۲۴۲




+ 3
مخالفم - 4
نظرات : 0
منتشر نشده : 0

شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید

تمام حقوق مادی و معنوی این پایگاه محفوظ و متعلق به سایت تیتربرتر می باشد .
هرگونه کپی و نقل قول از مطالب سايت با ذكر منبع بلامانع است.

طراحی سایت خبری