الیکا عبدالرزاقی که این روزها در حال اجرای نمایشنامه «شاه لیر» از شکسپیر است می‌گوید دلیلش برای کارگردانی نمایشنامه‌های شکسپیر رویایی است که در سر دارد؛ این که گروه‌هایی در ایران فعالیت کنند که همواره در حال اجرای اثری از این نمایشنامه‌نویس باشند.
الیکا عبدالرزاقی این روزها، اجرایی آهنگین از تراژیک‌ترین نمایشنامه ویلیام شکسپیر؛ «شاه لیر» را روی صحنه سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برده است. اجرای «شاه لیر» دومین تجربه کارگردانی اوست. عبدالرزاقی که در تجربه نخست نیز به سراغ شکسپیر رفته و «هملت» را روی صحنه برده بود معتقد است اگر بازیگری از عهده اجرای متون کلاسیک برآید از عهده اجرای هر متنی برخواهد آمد.
او در مورد دلیل انتخاب متون شکسپیر برای اجرا، ازرویایی می‌گوید که در سر دارد. عبدالرزاقی که به بهانه اجرای این نمایش به کافه‌خبر آمده بود، در این مورد چنین گفت: «حالت ایده‌آل من این است که اگر توریستی دلش خواست اثری از شکسپیر در ایران ببیند، چنین اثری همیشه روی صحنه باشد. می‌دانم که این رویاست که شما اگر خواستید اثری از شکسپیر بدانید که می‌توانید به فلان سالن بروید. هرچند وقتی نمایش‌هایی در جهان هستند که چندین دهه به اجرای خود ادامه دهند و کماکان با استقبال مواجه‌اند و کسانی از نقاط دیگر دنیا برای تماشای‌شان به محل اجرا می‌روند، این رویا نباید رویایی دور از دسترس باشد. برای من بسیار هیجان‌انگیز است که چنین اتفاقی در کشور خودمان هم رخ دهد. پس به دو دلیلی که اشاره کردم، باز هم به سراغ شکسپیر رفتم.»
متن کامل این گفت‌وگو که شامل صحبت در مورد «شاه لیر» و بیشتر از آن است به زودی در منتشر خواهد شد.
۲۴۲۲۴۲
