حسین ماهینی با انتشار یک پست در اینستاگرام خود، از دنیای فوتبال خداحافظی کرد.

حالا در سطر پایانی کتاب دوران بازی، باید توپ را بوسید و خاطراتش را برای همیشه قاب کرد.
از ایرانجوان بوشهر تا استقلال اهواز، ذوب آهن اصفهان، پرسپولیس، ملوان بندر انزلی، نساجی مازندران و سایپا همه تیم‌هایی بودند که برایم روزهای خوبی را تداعی کردند.
هفت سال زندگی با لباس پرافتخار پرسپولیس و بستن بازوبند کاپیتانی این تیم اوج افتخارات باشگاهی‌ام بود.
پوشیدن لباس تیم ملی امید و بزرگسالان هم افتخاری شیرین برایم بود که بابت همه این مسائل باید از خدای بزرگ، خانواده‌ام، مدیران و مربیان و همبازیانم در همه این سال‌ها تشکر نمایم.
قدردان زحمات همسرم که چون کوه پشت من بود هستم و حضور فرزندانم انگیزه‌هایم را بیشتر می‌کرد تا بتوانم موفق باشم.
من کفش‌هایم را آویختم تا وارد عرصه مربیگری شوم. به امید موفقیت در این عرصه.
حسین ماهینی، فرزند دیار نخل و دریا و گرما.»