اکوایران : «در خیمه قذافی» (روایت دوستان سرهنگ از رازهای دوران او)، عنوان کتابی است که با ترجمه «حسین جابری انصاری»، معاون سابق عربی-آفریقایی وزارت امور خارجه در دوره محمدجواد ظریف، سفیر سابق کشورمان در لیبی و تحلیلگر کشورهای عربی به تازگی راهی بازار شده است.
یازده سال پس از سقوط و کشته‌شدن معمر قذافی هم از نظر تاریخی و هم از حیث تحلیل سیاست جاری، هنوز پاسخ به این سوال‌ها حائز اهمیت است:
قذافی چگونه توانست سال‌ها با اقتدار بر لیبی حکومت کرد؟
چگونه دولت قذافی مانند سایر دیکتاتورهای عربی در سلسله اتفاقات موسوم به بهار عربی سقوط کرد؟
چرا انقلاب‌های بهار عربی همگی شکست خوردند و وضعیت زندگی مردم هم‌اکنون مشابه یا حتی بدتر از دوران دیکتاتوری سابق است؟
بنا به اهمیت این موضوع و چاپ این کتاب، در ماهی که گذشت به همت موسسه اطلاعات، ساختمان میرداماد این موسسه میزبان جلسه نقد و بررسی این کتاب با حضور «حسین جابری انصاری» مترجم کتاب و «جاوید قربان‌اوغلی» مدیرکل پیشین آفریقایی وزارت خارجه به عنوان منتقد بود.
