اقتصاد نیوز : توماس فریدمن، ستون نویس نیویورک تایمز، با انتشار یادداشتی با عنوان «پوتین در زمستان امسال مردم را وادار می کند بین گرم کردن و غذا خوردن انتخاب کنند» این مسئله را مورد تحلیل قرار داده است.
در حالی که برخی از سربازان روسی در اوکراین با پاهای [در حال فرار] خود علیه جنگ شرم آور ولادیمیر پوتین رای می دهند، عقب نشینی عجولانه آنها را نباید به معنای تسلیم پوتین تفسیر کرد.
اکوایران در بخش دیگری از ترجمه این مطلب اورده است در واقع، او طی هفته گذشته، یک جبهه کاملاً جدید باز کرد: نبرد بر سر انرژی. پوتین تصور می کند جنگ سردی را آغاز کرده که می تواند در آن پیروز شود. او قصد دارد در زمستان امسال با توقف عرضه گاز و نفت روسیه، اتحادیه اروپا را تحت فشار قرار داده و منجمد کند تا دست از حمایت از اوکراین بکشد.
مشروح این مطلب را در اقتصادنیوز با تیتر «از تزار انرژی اروپا تا مستعمره انرژی چین» بخوانید.
